well , from time to time , you get a bad egg . たしかに、時には、悪い奴に当たることもある。
関連用語
bad egg: {1} : 腐った卵 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : さえない冗談｛じょうだん｝、下手な演技｛えんぎ｝ --------------------------------------------------------------------------egg: １egg n. 卵, 鶏卵. 【動詞＋】 The mother bird abandoned her eggs. 母鳥は卵を見捨てた beat eggs (into a froth) 卵をかきまぜて(あわ立て)る beat up eggs 卵をあわ立てる boil an egg 卵をゆでる boil an egg hard egg on: {句動} : （人）を扇動して～させる、唆｛そそのか｝す、けしかける Two teen-agers began egging on. 二人の十代の若者がけしかけ始めた。 egg on by: せかされる egg(s): egg(s) 卵 玉子 たまご in the egg: 初期｛しょき｝［未発｛みはつ｝］のうちに bad: １bad n. 悪いこと, 悪い状態. 【前置詞＋】 His business is going from bad to worse. 彼の商売はますます苦しくなってきた I'm in bad with the boss. 《米口語》 上役ににらまれている She's gradually going to the bad. She'll end up inbad at: 《be ～》～が下手である bad for: 《be ～》毒になる bad in: 《be ～》～は駄目｛だめ｝だ in bad: 嫌われて、苦しんで I am in bad with my boss. 私は上司に嫌われている。 in bad with: 《be ～》～とうまくいっていない not bad: そんなに［まんざら］悪くない、まあまあ良い、結構いける、捨てたものじゃない、やるじゃないか（案外良い） to be bad at: to be bad at 苦手である にがてである to the bad: 未払い｛みはらい｝で、赤字｛あかじ｝で I'm 200,000 yen to the bad on my debt. 私は20万円、未払いの借金がある。
